这三部电影相同之处都是讲发生在三四十年代的刺杀故事。把它们放在一起还有一个原因：我看了几次都无法真正的进入这些电影的氛围，也很难认同导演的叙事和整个故事。大概是小的时候看的咱党艰苦奋斗的电影看多了，看这些片子的时候心里总是忍不住在想，这不可能，这太假了！总禁不住要和《永不消失的电波》《野火春风斗古城》之类的片子比较。
李安从《饮食男女》开始一直走的文艺青年的路子，他总是喜欢用一些象征意味很浓符号，让主角说一些听上去深沉话。象《饮食男女》里最后老爷子突然能品出味道了，像《推手》里太极书法大褂，像《卧虎藏龙》里的“你握紧手什么也没有，张开手就拥有了整个世界”，还有《色·戒》的麻将。在《色·戒》前一部片子《断背山》里这种东西少了很多，哪想着在《色·戒》里又露出了，有点倒春寒的感觉。
《色·戒》里拍的最极品要属于打麻将了，话藏机锋，含而不露，又风情万种。这些打麻将的女演员随便拿一个出来都不比汤唯、梁朝伟差。除了麻将《色·戒》好像没有剩下什么,冗长没有节制，表演僵硬。随便说一句，广电总局审查电影的同志眼光还是很老到的，知道删了对片子一点影响也没有。
听说娄烨拍《紫蝴蝶》有点惊讶，他还是应该拍《苏州河》那样片子，这种动作类型的不是他所擅长的。《苏州河》里张宏声那不带任何感情色彩极其冰冷说话印象很深，尤其是那句“带香草的vodka”。后来我真碰到一位说话和眼神都冷得能杀死人的，好像这个世界和他们没有关系一样。
如果大家对《色·戒》里被删除部分感兴趣的话，可以看看朱大可的评论。朱大可的评论总会让人毛骨悚然－－同样是上学，同样是学汉语，为什么他的汉语说出来是哪样的！
不同的文化背景，不同生活习俗，个人的文化体验，这种错位不认同的情况经常出现，像《魔戒》《骇客帝国》，好多人都看不下去，这不是一句简单地看懂看不懂就解释的了。有一个朋友把《沉默的羔羊》当成恐怖片来看，到最后执着于那个杀人狂究竟要干吗。
来源：
D.E.
|
